Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “toun”

town n
city, town
oun
own
touzn
thousand, thousands
tun v
turn, turned
ton v
turn
bout prep
about, concerning
lou
allow
heartical adj
authentic, genuine, real, true
born v
born, give birth
bou
bough, bow
bun v
burn, burned, burnt
bon
burn, bun
botn
button
run v
chase, chased, chase away
pcm 'pursue am' — chase him off
corn n
corn, maize
count v
count
kozn
cousin
kou
cow
haad adj
difficult, hard, tough
don n
don, leader, community leader, crime boss
dung adv
down
fine v
find, found, discover
four num
four
fuo
four
fuor num
four
gon
gun
tof
hard, tough
have v
have, has, had, own
'it have' also stands in for 'there is'
foul
hen, chicken
hour n
hour, hours
ous
house
ou
how
kain
kind, type, sort, coin
man n
man, men
Also: bredda · yute · broda · mon
money n
money, cash
Also: paper · corn · bread
muun n
moon
mout n
mouth
music n
music, song
Also: tune · riddim
noise n
noise, loud
non
none
notn pron
nothing
pahn
on, upon
pan prep
on, upon
fi wi pron
our, ours
uon
own
pour v
pour, poured
tallawah adj
powerful, strong, tough
run v
run, ran, flee
ron
run
son n
son
soon adv
soon
Also: soon come
'soon come' is famously elastic about time
soup n
soup, stew
sour adj
sour
tan
stand
sun n
sun
tek v
take, took, taken
tell v
tell, told
ten num
ten

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance