worker
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
43 results for “woka”
social worker
wake
v
wake, woke, woken
work
agreed, ok
bottle
butter
colour
hour
joke
aright
interj
ok, okay, alright
Also: everyting criss · cool
okra
pan top
prep
on top, above, over
Also: ova
over
uova
adv
over
owner
jook
v
pierce, prick, poke, prod
poke, pierce
Also: joog · jewg
power
sore
such as, like, for example
sofa
v
suffer, be troubled, be distressed
summer
tower
wallow
waa
v
want
common written spelling
wata
n
water
wear
v
wear, wore, worn
weather
what
win
v
win, won
uman
n
woman, women
Also: dawta · empress
wood
wood
word
n
word, words
word
wuk
v
work, works, worked, job
Also: hustle
world
worl
n
world
worm
worry
worth
bwoy
interj
wow, amazing
Also: lawd · eh eh
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance