beef
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
53 results for “biif”
steal
agreed, ok
bake
base
bathe, beard
bay
bear, stand
biev
v
behave
beige
bike
n
bicycle, bike
big
adj
big, large
Also: big big · biga · bigis
bike
bird
bite
bwile
v
boil, boiled
boil
buil
v
build, built
build
by, buy
cease
deal
ease
east
eat
eat
feel, field
fifth
here
if
league
lean
life
many
mean
meet
niid
v
need
Also: need
pea, peas
peace, piece
peel
read
safe
sea
seem, appear
speak
tief
v
steal, stole, stolen
tea
tief
n
thief, thieves, robber
tiny, teeny
tooth, teeth
week
wheel
wife
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance