boil
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
34 results for “bwail”
boy
spoil
while, wild
ball, cry
basil
battle
bike
bite
bwile
v
boil, boiled
bowl
buil
v
build, built
build
by, buy
cry
v
cry, cried, weep
Also: bawl
favour, chance, opportunity
hail
v
greet, greeted
jail
nail
oil
quite
sail
bawl
v
shouted
snail
style
tail, tale
wait
v
wait, waits, waited
wait
wall
wheel
while, whilst
wai
adv
why
wife
waiz
adj
wise
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance