truth
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
24 results for “chuut”
choose
shoot
true
tune
hurt
v
ache, aches, hurt, hurts
Also: a hot
pcm 'my head dey pain me' — the sufferer follows as object
booth, boot
ginnal
v
cheat, cheated, defraud, scam
chest
close
v
close, shut
count
v
count
cut
v
cut
cut
fruit
holler, shout
hunt
hat
v
hurt
root
seh
v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
What did you say?
bawl out
v
shout, scream, yell
shout
shout
stew
through
youngster, youth, young person
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance