hurt
verbIn Jamaican Patois, hurt means ache, aches, hurt, hurts.
Also spelled or said: a hot
pcm 'my head dey pain me' — the sufferer follows as object
Examples
Mi waan hurt.
I want to ache.
I want to ache.
Dem wi hurt tumaro.
They will ache tomorrow.
They will ache tomorrow.
Examples without a source are translated live by Yarn.
In the phrasebook
- Mi head a hurt mi — My head is aching
How to use it
Jamaican Patois verbs do not change their ending for tense. Time is shown by a small marker word before the verb instead, so hurt stays the same in the past, present and future. See the grammar reference for the markers.