Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

75 results for “feel”

feel v
feel, felt
fiil
feel, field
fenneh v
become sick, feel faint, be in distress
feed v
feed, fed
fyuil
fuel, fueled
gas n
petrol, fuel
komiin v
appear, seem, imagine
heartical adj
authentic, genuine, real, true
beer n
beer
bel
bell
cry v
cry, cried, weep
Also: bawl
devl n
devil
fier adj
fair
fiet
fate, faith
fraid v
fear, feared
feda
feather
kopl det
few, couple
full v
fill, filled
fly v
fly, flew, flown
food n
food, meal
Also: vittle
eediat n
fool, idiot
Also: dunce · fool fool
fuul n
fool
fool v
fooled, deceive, deceived, trick
free adj
free, no charge
frii adj
free
bredrin n
friend, friends
Also: fren · sistren · idren
'bredrin'/'sistren' are Rastafari-derived and now general
full adj
full
ful
full
real adj
genuine, original, authentic
scallion n
green onion, leek, scallion, spring onion
iel v
greet
el n
hell
foul
hen, chicken
fene
in trouble
keep v
keep, kept
kip v
keep
kneel v
kneel, knelt
pree v
look at, peer, check out
look fi v
look for, search, seek
meet v
meet, met
niid v
need
Also: need
real adj
real
run v
run, ran, flee
si v
see, saw, seen, look
look like v
seem, seems, seemed, appear to be
siim
seem, appear
sell v
sell, sold
sekl
settle
pel
spell
tiel
tail, tale
tell v
tell, told
tingk
think, stinky, foul
tel
until, til
week n
week
well adj
well, healthy
Also: I-tal

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance