Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “guot”

buot
both, boat
fuot
fourth
get v
get, got, gotten, obtain
guol
goal, gold
puot
sports
hurt v
ache, aches, hurt, hurts
Also: a hot
pcm 'my head dey pain me' — the sufferer follows as object
aunty n
aunt, auntie, aunty
buut
booth, boot
bot
but
batty n
butt, bottom, buttocks
kuol
cold, coal
collec v
collect, collected, receive, received
Also: get
tun up adj
cool, da bomb, hot, great
cut v
cut
kot
cut
duo
door, though
dos
dust
fut
foot
fuo
four
fuor num
four
duppy n
ghost, spirit
go v
go, goes, went
Also: gwaan
guh v
go
common written spelling
goat n
goat
Gad n
god
'Jah' in Rastafari usage
gud adj
good, nice, fine
Also: criss · tuff · beta · bes
'criss' = crisp, excellent; 'tuff' = impressive
grow v
grow, grew, grown
gon
gun
hafi
have to, must
Also: affi
haffi v
have to, must
uol
hole, whole, old
uom
home
hot adj
hot
ont
hunt
hat v
hurt
jus adv
just
nuo
know
foot n
leg, legs
'foot' covers the whole leg
luo
low
guzu
magic
Also: goozoo
huoliip
many, lot, large group
nof
many, lot, enough
muo
more
nah adv
not
common written spelling
na
not
naw adv
not
uon
own
puo
poor
pot n
pot
pat
pot
put v
put
grow v
raise, bring up
raising a child: pcm 'train pikin', jam 'grow pickney'
ruos
roasted
suos
source

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance