not
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
80 results for “na”
natty
adj
dreadlocked, knotty, nappy
ital
adj
healthy, natural, organic, saltless
knowledge
miss the point
nail
name
n
name
name
narritive
nasty, filthy
nasty, filthy
nation
nation state
native
native language
nature
nice
night
nine
nineteen
naintiint
adj
nineteenth
naintiet
adj
ninetieth
nainti
num
ninety
ninth
noise
non-fiction
normally
north
north east
north west
northern
nah
adv
not
common written spelling
naw
adv
not
not only
novel
rastafarian man
should not be
acknowledge
analysis
Anansi
n
anansi
Also: Anancy · Anansy · Ananse
astronomy
banana
n
banana
banana
canal
cyaa
v
cannot
Also: canna
common written spelling
ginnal
v
cheat, cheated, defraud, scam
Chiney
n
china, chinese
coconut
coconut milk
coconut tree
coconut water
spliff
n
conical marijuana cigarette, joint, spliff
coordinate
criminal, delinquent, gangster
Also: rudie
posse
n
criminal crew, gang, posse
dinosaur
economic
economics
economy
icanamy
n
economy
enable
enable
end in itself
energy
enormous
entertainer
entertainment
fall in love
final
finally
financial
farrina
n
foreigner
foreigner
fi eva
adv
forever, eternally
general
generosity
real
adj
genuine, original, authentic
governor
governor-general
honour
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance