rule
Jamaican Patois dictionary
Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.
55 results for “ruul”
set of rules
cool, school
fuul
n
fool
root
tool
heartical
adj
authentic, genuine, real, true
booth, boot
bowl
buil
v
build, built
run
v
chase, chased, chase away
pcm 'pursue am' — chase him off
cold, coal
curl
juu
adj
due, owing or owed
full
v
fill, filled
food
fruit
fuel, fueled
full
adj
full
full
real
adj
genuine, original, authentic
goal, gold
hen, chicken
hole, whole, old
hurry
v
hurry, hurried, rush
hurry, rush
juice
june
muun
n
moon
move
old
gas
n
petrol, fuel
pull
v
pull, pulled
real
adj
real
riddle
road
roasted
facey
adj
rude, disrespectful, impudent
Also: rude
rude, cheeky, impudent
run
v
run, ran, flee
run
school
soon
soup
mash up
v
spoil, damage, ruin
Also: spoil
think, stinky, foul
throw, toss, fling, hurl
two
usage, use
use
who
whole, hole, hold
whole
youngster, youth, young person
zoo
On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.
Sources
- Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
- Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
- Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance