Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “waif”

wait v
wait, waits, waited
wail
while, wild
wai adv
why
waiz adj
wise
main
be careful, mind
bai
by, buy
yai
eye
fier adj
fair
fif
fifth
fain
fine, find
faiv num
five
hail v
greet, greeted
hair n
hair
aaf
half, off
ait
height
ai
high
ais
ice
ef
if
kain
kind, type, sort, coin
laff v
laugh, laughed
lai
lie
laiv adj
living
ail
oil
wan num
one
pain n
pain
pay v
pay, paid
rain n
rain
rain v
rain
rait
right, write
seh v
say, said, talk, speak, spoke
Also: chat · talk
Wah yu seh?
What did you say?
sait
sight, site
sai
soy
tiel
tail, tale
taim
time, thyme
wies n
waist
wake v
wake, woke, woken
walk v
walk
wala
wallow
waan v
want, wants, wanted
waa v
want
common written spelling

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance