Jamaican Patois dictionary

Look up a word in English or Jamaican Patois: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

45 results for “wish”

wish v
wish, wished
fish n
fish
wash v
wash
waiz adj
wise
hush phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: shut yu mout
bush n
bush, forest
iis
east
high adj
high
ai
high
hurry v
hurry, hurried, rush
hori
hurry, rush
osh v
hush, comfort
ais
ice
kiss v
kiss, kissed
lis
list
lisn
listen
miss v
miss, missed
money n
money, cash
Also: paper · corn · bread
stoosh adj
posh, snobbish, stuck up
push v
push, pushed
quiet adj
quiet, silent
Also: hush
rich adj
rich, wealthy
dash
throw, toss, fling, hurl
wies n
waist
weehn v
was, were
was
wasp
wie
way
wes
west
wah wh
what
Wah dis?
What is this?
weh wh
where
Also: wehpaat
wail
while, wild
wip v
whip
wife n
wife
win v
win, won
breeze n
wind, breeze
ris
wrist

On spelling: Two traditions exist: the phonemic Cassidy-JLU spelling (e.g. 'Jamiekan') and the English-influenced spelling most writers actually use (e.g. 'Jamaican'). This engine writes the English-influenced tradition, which diaspora readers parse fastest.

Sources
  • Cassidy, F. & Le Page, R. (1980) Dictionary of Jamaican English
  • Patrick, P. (2004) Jamaican Creole morphology and syntax
  • Jamaican Language Unit (UWI Mona) writing system guidance