Phrasebook

Everyday phrases as people really say them, next to the English. Every one is written by hand, so you can use it with confidence. Press play to hear it.

A roadside shop under palm trees in Jamaica, with a cyclist passing
Photo: Rock Staar / Unsplash

Work & hustle

12 phrases
English
Jamaican Patois
What work do you do?
Patois Wah wuk yu duh?
I am working
Patois Mi a wuk
I am looking for a job
Patois Mi a look fi wuk
The money is not enough
Patois Di money nuh enough
I will send it today
Patois Mi wi sen it tideh
Give me a little time
Patois Gi mi a likkle time
It is finished
Patois It done
No problem
Patois No problem, man
I am busy
Patois Mi busy
I have been working all day
Patois Mi a wuk from mawnin
When will you pay me?
Patois Wen yu a go pay mi?
Let us do it together
Patois Mek wi do it togedda

Want to try one of these yourself? Translate “What work do you do?” →